Il legato secolare di Cummins nel mining raggiunge una nuova pietra miliare: il primo motore minerario QSK60 prodotto localmente è stato consegnato a Chongqing.

Il 25 maggio 2026, Cummins ha tenuto la cerimonia di Cummins Mining Centennial Journey in China & Delivery of Domestic QSK60 Mining Engines presso Chongqing Cummins Engine Company Limited, la sua base globale di manifattura intelligente per motori ad alta potenza. Durante l'evento, Cummins e il Gruppo XCMG hanno consegnato congiuntamente il primo motore minerario QSK60 costruito localmente al cliente Yimin. Questo segna una nuova fase per Cummins nella manifattura locale e nella consegna di soluzioni di potenza mineraria ad alta potenza in Cina, e dimostra ulteriormente il suo impegno a lungo termine per approfondire la sua presenza nel mercato minerario cinese.

Oltre al Gruppo XCMG, alla cerimonia hanno partecipato rappresentanti di principali OEM tra cui Northern Heavy Industries, Sany Heavy Machinery, LiuGong Group e CNGC, nonché numerosi clienti minerari. Questo riflette l'attenzione acuta dei partner industriali per la manifattura locale di Cummins e lo sviluppo collaborativo di prodotti di potenza mineraria.

Eredità secolare

Partendo dalla collaborazione iniziale con OEM locali, adattandosi alle diverse e severe condizioni operative minerarie cinesi e ottimizzando i sistemi di abbinamento dei prodotti e di supporto al servizio, Cummins ha assistito e partecipato profondamente allo sviluppo a salto di qualità dell'equipaggiamento minerario e dell'industria della potenza in Cina.

 

Xiao Yunbo, Direttore dell'Istituto di Ricerca Mineraria di XCMG, e Gao Xiaofeng, Direttore Generale del Mercato Industriale di Cummins Power Systems China, hanno consegnato congiuntamente il primo motore minerario QSK60 prodotto localmente a Yimin.

 

Prima consegna | Capacità avanzate di manifattura locale

La consegna del primo motore minerario QSK60 prodotto localmente è molto più di una semplice consegna di prodotto. Incarna pienamente la realizzazione delle capacità localizzate di Cummins per i motori ad alta potenza. Combinando le forze manifatturiere cinesi con standard globali unificati, Cummins ha stabilito un sistema completo di capacità che include R&D collaborativa, manifattura intelligente, gestione della catena di approvvigionamento e supporto al servizio.

 

Yuan Jun, Direttore Generale dell'Unità di Business di Cummins Power Systems China, ha dichiarato:

La consegna di oggi incarna l'eredità secolare di Cummins nella potenza mineraria applicata al mercato cinese. Impegnata in investimenti a lungo termine, Cummins continua a rafforzare le sue forze nella manifattura, ingegneria applicativa, catena di approvvigionamento e servizi post-vendita per soddisfare le esigenze dei clienti locali, e aggiorna continuamente le soluzioni di potenza mineraria. La consegna del motore QSK60 è una testimonianza della sinergia di tutte queste capacità.

Più importante ancora, questa pietra miliare non è una突破 isolata, ma un risultato fase da sforzi congiunti con OEM, clienti minerari e partner della catena industriale per costruire un ecosistema di valore completo per il settore minerario. Coprendo la definizione del prodotto, lo sviluppo applicativo e l'abbinamento dell'equipaggiamento, nonché la garanzia della consegna, i servizi post-vendita e il supporto all'operazione del ciclo di vita completo, Cummins lavora insieme ai partner per spostare l'attenzione dalla semplice consegna del motore alla consegna completa del valore al cliente. Sforziamoci di fornire soluzioni totali più affidabili, efficienti e resilienti per l'industria.

Su Zimeng, Presidente dell'Associazione Cinese per Macchinari per Costruzioni, ha dichiarato:

Questo evento segna un nuovo risultato dello sviluppo coordinato tra tecnologie di potenza leader nel mondo e l'industria dell'equipaggiamento minerario cinese. L'Associazione continuerà ad agire come ponte, migliorando i servizi industriali, guidando gli standard e promuovendo scambi e collaborazioni. Insieme alle imprese membri, ai clienti e a tutti i partner, realizzeremo pienamente gli obiettivi e i compiti stabiliti nel 15° Piano Quinquennale per lo sviluppo di alta qualità del settore dei macchinari per costruzioni.

 

Nel suo parere, il continuo miglioramento della manifattura locale e delle capacità di consegna in massa rafforzerà ulteriormente la resilienza delle catene industriali e di approvvigionamento, aumenterà l'efficienza della risposta ai clienti e inietterà nuovo slancio nello sviluppo di alta qualità dell'equipaggiamento minerario e dell'industria della potenza.

 

Aggiornamento manifatturiero · Impegno solido di consegna

I motori QSK60 consegnati questa volta sono prodotti da Chongqing Cummins. Come base di produzione globale chiave per i motori ad alta potenza di Cummins, Chongqing Cummins ha costruito costantemente le capacità manifatturiere core per il modello QSK60. Ha lancio una linea di produzione indipendente per blocchi cilindri da 60L e ha aggiornato le linee di assemblaggio per motori a V.

Un nuovo banco di prova da 3000kW è stato messo in servizio. Nel contempo, sono state implementate piattaforme MES, ispezione visiva AI e big data sulla qualità, formando un sistema di manifattura integrato che copre l'usinaggio dei blocchi cilindri, l'assemblaggio completo del motore, i test in fabbrica e il controllo qualità. Questo aiuta a migliorare continuamente la competenza manifatturiera, la garanzia della qualità e la stabilità della consegna per soddisfare pienamente le aspettative dei clienti.

 

Collaborazione nel servizio · Protezione del valore

Zhan Li, Direttore Generale dell'Unità di Business di Distribuzione in Asia Orientale di Cummins, ha commentato:

I clienti minerari si concentrano non solo sulle prestazioni dell'equipaggiamento, ma anche su un funzionamento stabile, la riduzione dei tempi di inattività non programmati e la creazione di valore sostenuta.

Per soddisfare tali esigenze, Cummins ha stabilito una rete di servizio completa in Cina caratterizzata da supporto sul posto nelle miniere, parti di ricambio preposizionate, ripristino rapido dell'equipaggiamento, monitoraggio digitale e assistenza collaborativa globale.

Abbiamo oltre 100 tecnici residenti nelle miniere, 28 stazioni di servizio, 60 veicoli di servizio e 19 depositi di parti, garantendo una risposta rapida e un approvvigionamento adeguato di parti di ricambio per i clienti minerari. Sfruttando strumenti digitali e la rete di servizio globale di Cummins, integriamo standard di servizio internazionali con capacità di risposta rapida locali per fornire supporto operativo stabile, affidabile ed efficiente.

Il giorno dell'evento, gli ospiti hanno visitato la base di manifattura intelligente ad alta potenza e il centro di R&D tecnologico di Cummins per approfondire le sue capacità di manifattura di motori, sviluppo ingegneristico, gestione della catena di approvvigionamento e supporto al servizio in Cina.

In futuro, Cummins continuerà a collaborare con OEM, clienti minerari e tutti gli stakeholder industriali. Impegnata in maggiore affidabilità, maggiore efficienza e sviluppo sostenibile, continueremo a ottimizzare e aggiornare le soluzioni di potenza mineraria per la Cina.